Confidentialité

1. Responsable du traitement

La présente politique s’applique au site public des appartements à l’adresse projektwohnungen-saarbruecken.de, y compris sa version avec www. Les traitements effectués dans le guide personnel des voyageurs à l’adresse gast.projektwohnungen-saarbruecken.de ne sont pas couverts par cette déclaration.

1a. Délégué à la protection des données

Vous pouvez joindre notre délégué externe à la protection des données auprès de :

Lors de votre prise de contact, veuillez préciser que votre demande concerne la protection des données chez Oyster Consulting GmbH.

2. Hébergement et données techniques d’accès

Notre site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lors de la consultation d’une page, l’adresse IP nécessaire à la connexion et des informations techniques sont traitées. Celles-ci comprennent le fichier demandé, l’heure d’accès, le navigateur et le système d’exploitation, le type d’appareil et, le cas échéant, la page visitée précédemment.

Ce traitement permet de fournir le site, d’assurer son bon fonctionnement et de le protéger contre les incidents techniques ou les attaques. Il repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD ; notre intérêt légitime est de mettre ce service à disposition de manière sécurisée. IONOS reçoit les données d’hébergement et participe à leur traitement en qualité d’hébergeur.

Selon les informations produit d’IONOS, les données des visiteurs sont anonymisées lors de leur collecte et conservées pendant huit semaines. Pour ce traitement lié à l’hébergement web, IONOS indique qu’aucun transfert n’a lieu vers des pays hors de l’Union européenne.

Informations d’IONOS sur le traitement des données dans le cadre de l’hébergement web

3. Statistiques de fréquentation IONOS

L’hébergement web IONOS comprend les statistiques de fréquentation WebAnalytics, activées par défaut selon le prestataire. Elles analysent les consultations de pages à des fins statistiques et pour améliorer techniquement le service, à partir des données d’accès décrites au point 2.

Selon IONOS, la collecte s’effectue au moyen de fichiers journaux ou d’un pixel de comptage, sans cookies. L’adresse IP est anonymisée immédiatement après sa transmission ; l’analyse qui suit ne permet pas d’identifier une personne. IONOS indique ne pas communiquer ces données à des tiers.

Dans la mesure où des données personnelles sont traitées avant leur anonymisation, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Notre intérêt est de comprendre l’utilisation et le fonctionnement technique du site afin d’améliorer le service. Pour les données de fréquentation de l’hébergement web utilisées à cette fin, IONOS indique la durée de conservation mentionnée au point 2 ; selon le prestataire, les analyses anonymisées ne permettent pas d’identifier les visiteurs individuellement.

Informations d’IONOS sur WebAnalytics

4. Cookies et contenus intégrés

Les pages que nous fournissons ne déposent pas leurs propres cookies et ne conservent aucune information dans le stockage persistant du navigateur. Les images, les éléments de présentation et les fonctions sont chargés depuis notre propre espace web ; les polices proviennent de votre appareil. Ces pages n’intègrent ni Google Analytics, ni pixels publicitaires, ni services de polices externes, ni cartes intégrées.

Les galeries des appartements et les fenêtres d’information fonctionnent dans votre navigateur. Le code de notre site ne transmet pas vos choix d’images à un service d’analyse.

5. Prise de contact et demandes de séjour

Si vous nous appelez ou nous envoyez un e-mail, nous traitons les informations que vous nous communiquez, par exemple votre nom, vos coordonnées, les dates souhaitées, le nombre de personnes et le contenu de votre demande. Le site lui-même ne comporte aucun formulaire permettant de nous transmettre de telles informations.

Les demandes relatives à une réservation ou à un séjour existant sont traitées sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Les autres demandes sont traitées sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD ; notre intérêt légitime est de répondre à votre message. Lorsque des obligations légales de conservation s’appliquent, la conservation ultérieure repose sur l’article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD.

Notre messagerie électronique est fournie par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. En qualité de prestataire de messagerie, IONOS traite les contenus et pièces jointes des messages, les adresses des expéditeurs et destinataires ainsi que les données techniques de connexion nécessaires à leur réception, leur conservation et leur envoi. Ce traitement sert à répondre à votre message sur les fondements juridiques précités.

Les personnes chargées de traiter votre demande et les prestataires de communication et d’informatique nécessaires ont accès à ces données. Elles sont supprimées une fois votre demande définitivement traitée, dès lors qu’aucune obligation légale de conservation ni aucune nécessité de constater, d’exercer ou de défendre des droits en justice ne subsiste.

Vous êtes libre de nous contacter ou non. Sans les informations nécessaires au traitement, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à votre demande. Les données de connexion nécessaires à la simple consultation des pages sont techniquement indispensables.

6. Liens externes

Le lien de localisation mène à Google Maps. Ce n’est qu’en l’ouvrant que vous quittez notre site et accédez à ce service externe. Celui-ci reçoit notamment votre adresse IP et des informations sur votre navigateur ; il peut également traiter des données en dehors de l’Union européenne. Le traitement ultérieur est régi par la politique de confidentialité du prestataire concerné. Aucune carte Google n’est chargée lors de la simple visite de notre site.

Les liens téléphoniques et de messagerie ouvrent l’application correspondante sur votre appareil. La communication ne commence que lorsque vous y lancez l’appel ou envoyez le message.

7. Vos droits

Dans les conditions prévues par la loi, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données conformément aux articles 15 à 20 du RGPD. Lorsqu’un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer pour l’avenir, sans affecter la licéité du traitement antérieur.

Pour exercer vos droits, il suffit de nous envoyer un message aux coordonnées indiquées au point 1. Vous pouvez également contacter notre délégué externe à la protection des données aux coordonnées figurant au point 1a. Ce site ne procède à aucune décision exclusivement automatisée produisant des effets juridiques ou des effets significatifs comparables.

Vous pouvez également, conformément à l’article 77 du RGPD, introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans votre lieu de résidence, de travail ou au lieu où la violation présumée aurait été commise.

L’autorité compétente pour notre siège est :
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken
E-mail : poststelle@datenschutz.saarland.de
www.datenschutz.saarland.de